Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

also interj

  • 1 also hoot

    also hoot interj. ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду)

    Англо-русский словарь Мюллера > also hoot

  • 2 dog

    собака:)
    fig человек;
    dog входит в состав очень многих составных слов, идиом и сленга, вот некоторые примеры:
    dogs ноги; dogs = sl некрасивая девушка, уродка; залежалый товар;
    dog verb следовать за к-либо;
    dog-ape = бабуин ( also baboon,...);
    dog-bee = трутень;
    dog biscuit собачий корм sl also мескалин (наркотик, получаемое из кактуса мескала) (biscuit - тоже "ложный друг переводчика");
    dog-eat-dog "собака ест собаку" жестокий; беспощадный (о конкуренции);
    dog-eared = с загнувшимися уголками страниц (о книге);
    dog days = самые жаркие дни лета;
    dog dew = sl собачье испражнение ( also dog-do);
    dogface = пехотинец;
    dogfish = морская собака (вид акул);
    dog-fox лис (самец лисы, а самка лисы = vixen);
    doggone! AE excl infml выражает досаду;
    dog hair собачья шерсть (sl the hair of the dog = опохмелка);
    dogwood = кизил;
    doggy bag = выдаваемый в ресторане пакет для не съеденной еды (будто бы "для собачки", но на самом деле – для не сумевших съесть её посетителей);
    dog meat труп;
    Dog's Tail Малая Медведица (созвездие);
    bird-dog sbody verb уводить девушку у к-либо;
    jolly dog = весельчак; бабник;
    hot dog сосиска в тесте или булке also interj вот так! (выражает одобрение);
    top dog победитель; хозяин положения;
    under dog неудачник; побеждённый;
    yellow dog AE жадный, подлый, штрейкбрехер, противник профсоюза
    ***
    ▲ дог = mastiff [мЭстиф];

    English-Russian dictionary false friends > dog

  • 3 hoots

    (also hoot)
    interjection
    ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду)
    * * *
    (0) ах ты; тьфу
    * * *
    ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду)
    * * *
    interj. ах ты, тьфу
    * * *
    межд. ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду)

    Новый англо-русский словарь > hoots

  • 4 tiger

    fig infml жестокий, свирепый, вспыльчивый или смелый человек also задира, хулиган, fig грум (слуга); AE interj выражает одобрение; профессиональный боксёр/борец; tiger juice sl крепкое спиртное; tiger milk сухая смесь для приготовления молочного напитка с добавлением соевого масла и витаминов also sl неочищенный/самодельный виски ( = tiger sweat);

    English-Russian dictionary false friends > tiger

  • 5 gee

    I
    interjection
    1) но!, пошел! (окрик, которым погоняют лошадь)
    2) amer. вот так так!, вот здорово!
    II
    (also gee-gee)
    noun collocation
    лошадка
    * * *
    1 (0) вот здорово; вот так так; вот это да; ого; фу ты
    2 (n) джи; лошадка; название буквы g
    3 (v) ладить; подойти; подходить
    * * *
    * * *
    [ dʒɪː] interj. но, пошел, вот так, вот здорово
    * * *
    * * *
    I 1. сущ.; разг.; тж. gee-gee лошадка 2. межд. 1) но!, пошел! 2) амер. вот так так!, вот здорово! II сущ. плохое настроение III сущ. навигационная система, разработанная в период войны 1939-1945

    Новый англо-русский словарь > gee

  • 6 halt

    1) Befehl: an Fußgänger стой ! an Fahrzeug, Maschine стоп ! halt! Wer da? стой ! Кто идёт ?
    2) Modalwort: denn, doch ведь. also зна́чит. einfach про́сто. das ist halt so э́то про́сто так. ich bin halt ein Dummkopf я ведь [зна́чит] дура́к. da kann man halt nichts machen тут (ведь [зна́чит]) ничего́ не поде́лаешь
    3) Interj: warte mal! посто́й [посто́йте]. halt, da fällt mir etwas ein посто́й, мне ко́е-что пришло́ в го́лову

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > halt

См. также в других словарях:

  • sock it — {v. phr.}, also {interj.}, {slang}, {informal} To give one s utmost; everything one is capable of; to give all one is capable of. * /Right on, Joe, sock it to em!/ * /I was watching the debate on television and more than once Bill Buckley really… …   Dictionary of American idioms

  • sock it — {v. phr.}, also {interj.}, {slang}, {informal} To give one s utmost; everything one is capable of; to give all one is capable of. * /Right on, Joe, sock it to em!/ * /I was watching the debate on television and more than once Bill Buckley really… …   Dictionary of American idioms

  • sock\ it — v. phr., also interj. slang informal To give one s utmost; everything one is capable of; to give all one is capable of. Right on, Joe, sock it to em! I was watching the debate on television and more than once Bill Buckley really socked it to them …   Словарь американских идиом

  • gorblimey — interj. (British Informal) cry of amazement, expression of surprise, blimey (also gorblimy) …   English contemporary dictionary

  • gorblimy — interj. (British Informal) cry of amazement, expression of surprise, blimey (also gorblimey) …   English contemporary dictionary

  • hallelujah — interj.; (also halleluiah) Hosanna, praise ye Jehovah …   New dictionary of synonyms

  • IMHO — interj. in my (humble) opinion. (Initialism. Used in electronic mail and computer forum or news group messages. Not pronounced aloud. See also IYHO.) □ IMHO, you are dead wrong. □ She is the person to choose, IMO …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • IYHO — interj. in your humble opinion. (Ini tialism. Used in electronic mail and computer forum or news group messages. Not pronounced aloud. See also IM(H)O.) □ Things are in bad shape IYHO, but I think they are great. □ IYHO, everyone else is wrong! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • See you later. — interj. Good bye. (Common colloquial. Also said to people one knows one will never see again.) □ Nice talking to you. See you later. □ Have a great trip, Mary. See you later …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Aspirated h — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar …   Wikipedia

  • goodbye — or e [good΄bī′] interj., n. pl. goodbyes 〚contr. of God be with ye〛 farewell: the interj. is used at parting: also sp. goodby or good by * * * good·bye or …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»